Vollmitglied — WBuch

полноправный член

Eine Person, die die vollen Rechte und Pflichten innerhalb einer Organisation oder eines Vereins besitzt.

Лицо, обладающее всеми правами и обязанностями в организации.

нейтральное

Er wurde gestern zum Vollmitglied des Vereins ernannt.

— Вчера его назначили полноправным членом клуба.
Nur Vollmitglieder dürfen bei der Wahl abstimmen.

— Только полноправные члены имеют право голосовать на выборах.
Die Bewerbung für das Vollmitglied wurde abgelehnt.

— Заявка на статус полноправного члена была отклонена.

Антонимы

полноправный участник

Ein Mitglied mit unbeschränktem Status in einem Verbund oder einer Gruppe.

Участник с неограниченным статусом в группе.

нейтральное

Sie ist seit Jahren ein geschätztes Vollmitglied unserer Gruppe.

— Она уже много лет является уважаемым полноправным участником нашей группы.
Das Gremium besteht aus zehn Vollmitgliedern.

— Комитет состоит из десяти полноправных участников.