Ausschluss — Wörterbuch

§Значения

исключение

Der Vorgang, jemanden oder etwas von einer Gruppe, einem Wettbewerb oder einem Prozess fernzuhalten.

Процесс удаления или недопуска кого-либо из группы или конкурса.

нейтральное

Der Ausschluss des Spielers führte zu einer Strafe.

— Исключение игрока привело к наказанию.
Ein Ausschluss aus dem Verein ist sehr unwahrscheinlich.

— Исключение из клуба крайне маловероятно.

Синонимы

Антонимы

исключение (возможности)

Das bewusste Nichtberücksichtigen oder Weglassen einer Möglichkeit oder eines Faktors.

Исключение определенных факторов или вариантов из рассмотрения.

нейтральное

Der Ausschluss von Fehlern ist in der Theorie wichtig.

— Исключение ошибок важно в теории.
Durch den Ausschluss dieser Variable wird das Modell präziser.

— Благодаря исключению этой переменной модель становится точнее.

Синонимы

исключение (медицинское)

Ein medizinischer oder biologischer Zustand, bei dem ein Stoff oder ein Organismus nicht vorhanden ist oder entfernt wurde.

Медицинский термин, означающий отсутствие или удаление чего-либо.

терминологическое

Der Ausschluss von Infektionen muss klinisch geprüft werden.

— Исключение инфекций должно быть проверено клинически.