Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Vollreifen

[ˈfɔlˌraɪ̯fn̩]
По слогам voll|rei|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Vollreifens
Plural
die Vollreifen
§Значения
полная спелость
Der Zustand der vollständigen Reife bei Früchten oder anderen organischen Stoffen.
Состояние полной зрелости плода.
нейтральное
  1. Die Trauben erreichen erst im Oktober den Vollreifen.
    — Виноград достигает полной спелости только в октябре.
  2. Die Birnen erreichen erst im Spätsommer den Vollreifen.
    — Груши достигают полной спелости только поздним летом.
Синонимы
Reifezustand
полное созревание
Der Prozess oder Zeitpunkt, an dem die maximale Reife erreicht ist.
Процесс достижения полной зрелости.
нейтральное
  1. Die Äpfel erreichen erst im Herbst den Vollreifen.
    — Яблоки достигают полного созревания только осенью.
  2. Die Trauben warten geduldig auf den Vollreifen.
    — Виноград терпеливо ждет полного созревания.
§Сложные слова
Vollreifeprozess
процесс полного созревания
Vollreifegrad
степень полной зрелости
§Однокоренные
reifen
зреть, созревать
reif
спелый, зрелый
Reife
зрелость
unreif
незрелый
§Связанные слова
Ernte·Fruchtreife·Entwicklung

Сообщить об ошибке