Vorarbeiter — Wörterbuch

бригадир, мастер

Eine Person, die eine Gruppe von Arbeitern auf einer Baustelle oder in einem Betrieb leitet und beaufsichtigt.

Лицо, руководящее группой рабочих непосредственно на месте выполнения работ.

нейтральное

Der Vorarbeiter verteilt die Aufgaben auf der Baustelle.

— Бригадир распределяет задачи на стройплощадке.
Wir müssen zuerst den Vorarbeiter fragen.

— Сначала мы должны спросить бригадира.
Die Vorarbeiter überwachen die Sicherheit der Arbeiter.

— Бригадиры следят за безопасностью рабочих.

Синонимы

мастер-надсмотрщик, старший рабочий

Eine Person mit einer leitenden Funktion, die zwischen der Geschäftsleitung und den Arbeitern vermittelt.

Связующее звено между руководством и рабочими.

нейтральное

Er wurde gestern zum Vorarbeiter befördert.

— Вчера его повысили до мастера.
Ein guter Vorarbeiter kennt die Bedürfnisse seiner Leute.

— Хороший мастер знает потребности своих людей.

Антонимы