Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Vorkommnis

[ˈfoːɐ̯ˌkɔmnɪs]
По слогам vor|kom|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Vorkommnisses
Plural
die Vorkommnisse
§Значения
occurrence, incident, event
Ein Ereignis oder ein Vorfall, der eintritt, oft unerwartet oder ungewöhnlich.
An event or incident that takes place, often unexpectedly.
нейтральное
  1. Dieses seltsame Vorkommnis wurde sofort untersucht.
    — This strange occurrence was investigated immediately.
  2. Es gab kein weiteres Vorkommnis während der Fahrt.
    — There were no further incidents during the trip.
Синонимы
dasEreignis·dieBegebenheit·derVorfall
occurrence, presence, finding
Das Auftreten oder Vorhandensein von etwas (z. B. Stoffen oder Substanzen) in einer bestimmten Menge.
The presence or finding of something (e.g., substances) in a certain amount.
терминологическое
  1. Das Vorkommnis von Schadstoffen im Wasser ist besorgniserregend.
    — The occurrence of pollutants in the water is worrying.
  2. Wissenschaftler untersuchen das Vorkommnis seltener Erze.
    — Scientists are investigating the occurrence of rare ores.
§Сложные слова
Einzelvorkommnis
isolated incident
§Однокоренные
vorkommen
to occur, to happen
vorkommend
occurring
Vorkommensweise
manner of occurrence
§Связанные слова
dasEreignis·dasGeschehen·dasPhänomen

Сообщить об ошибке