Vorkriegsmodell

[ˈfoːɐ̯kriːksˌmɔdəl]

По слогам vor|kriegs|mod|ell

§ Грамматика

Genitiv

des Vorkriegsmodells

Plural

die Vorkriegsmodelle

§Значения

довоенная модель

Ein Modell, ein Entwurf oder ein Gegenstand, der vor Beginn eines Krieges entstanden oder entwickelt wurde.

Модель или образец, созданный до начала войны.

нейтральное

Dieses Vorkriegsmodell ist heute sehr selten.

— Эта довоенная модель сегодня очень редка.
Das Museum zeigt ein altes Vorkriegsmodell eines Flugzeugs.

— В музее показывают старую довоенную модель самолета.

Синонимы

довоенная версия/прототип

Ein Prototyp oder eine Version eines Produkts, die dem aktuellen Standard aus der Zeit vor dem Krieg entspricht.

Версия изделия, соответствующая стандартам довоенного периода.

терминологическое

Die Ingenieure untersuchten das Vorkriegsmodell der Maschine.

— Инженеры изучали довоенную версию машины.
Wir nutzen das Vorkriegsmodell als technische Referenz.

— Мы используем довоенный прототип в качестве технического эталона.

§Сложные слова

§Однокоренные