Vorkriegsmodell

[ˈfoːɐ̯kriːksˌmɔdəl]

По слогам vor|kriegs|mod|ell

§ Грамматика

Genitiv

des Vorkriegsmodells

Plural

die Vorkriegsmodelle

§Значения

pre-war model

Ein Modell, ein Entwurf oder ein Gegenstand, der vor Beginn eines Krieges entstanden oder entwickelt wurde.

A model or design created before the start of a war.

нейтральное

Dieses Vorkriegsmodell ist heute sehr selten.

— This pre-war model is very rare today.
Das Museum zeigt ein altes Vorkriegsmodell eines Flugzeugs.

— The museum shows an old pre-war model of an airplane.

Синонимы

Vorkriegsversion

pre-war version/prototype

Ein Prototyp oder eine Version eines Produkts, die dem aktuellen Standard aus der Zeit vor dem Krieg entspricht.

A version of a product corresponding to pre-war standards.

терминологическое

Die Ingenieure untersuchten das Vorkriegsmodell der Maschine.

— The engineers examined the pre-war version of the machine.
Wir nutzen das Vorkriegsmodell als technische Referenz.

— We use the pre-war prototype as a technical reference.

§Сложные слова

Autovorkriegsmodell

pre-war car model

Flugzeugvorkriegsmodell

pre-war aircraft model

Vorkriegsmodellbau

pre-war model building

§Однокоренные

Vorkrieg

pre-war period