Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Vorlass

[ˈfoːɐ̯ˌlas]
По слогам vor|lass
§ Грамматика
Genitiv
des Vorlasses
Plural
die Vorlässe
§Значения
предлог, отговорка
Ein Vorwand oder eine Ausrede, um eine Handlung zu rechtfertigen oder zu vermeiden.
Ложное оправдание для совершения действия.
нейтральное
  1. Das war nur ein fauler Vorlass für seine Verspätung.
    — Это была лишь жалкая отговорка за его опоздание.
  2. Sie suchte nach einem Vorlass, um nicht gehen zu müssen.
    — Она искала предлог, чтобы не уходить.
Синонимы
Vorwand·Ausrede·Truggrund
оправдание, довод
Ein Grund oder eine Begründung, die als Rechtfertigung für ein Verhalten dient.
Основание или аргумент, служащий оправданием.
возвышенное
  1. Es gab keinen rechtmäßigen Vorlass für diese Entscheidung.
    — Не было законного оправдания для этого решения.
  2. Sein Vorlass wurde von der Jury nicht akzeptiert.
    — Его довод не был принят жюри.
§Идиомы
§Сложные слова
Vorlassgebender
тот, кто дает повод
§Однокоренные
vorlassen
позволять пройти вперед
vorlassend
дающий повод
§Связанные слова
Anlass·Grund·Begründung

Сообщить об ошибке