vorlassen — WBuch

§Значения

пропустить (вперед)

Jemanden oder etwas vor eine andere Person oder Sache lassen, damit diese zuerst gehen oder passieren kann.

Позволить кому-то пройти вперед.

нейтральное

Bitte lassen Sie die ältere Dame vor.

— Пожалуйста, пропустите пожилую даму.
Er hat mich beim Einsteigen einfach vorgelassen.

— Он просто пропустил меня вперед при посадке.

Антонимы

поставить перед, поместить выше

Einen Teil oder einen Abschnitt eines Textes oder einer Liste vor einem anderen Teil platzieren.

Разместить элемент перед другим в списке или тексте.

нейтральное

Wir sollten diesen Absatz im Text vorlassen.

— Нам следует поставить этот абзац в тексте перед [другим].
Ich habe den Namen in der Liste vorgelassen.

— Я поставил это имя в списке выше.

подавать вперед, выдвигать

In einem technischen oder mechanischen Kontext: Ein Bauteil oder Material nach vorne schieben.

Сдвигать деталь или материал вперед в механизме.

терминологическое

Die Maschine muss das Material langsam vorlassen.

— Машина должна медленно подавать материал вперед.

vorlassend	Präsens
vorgelassen	Perfekt

vor·lassen