Anlass

[ˈanˌlas]

По слогам an|lass

§ Грамматика

Genitiv

des Anlasses

Plural

die Anlässe

§Значения

повод, причина

Ein Grund oder eine Ursache, die etwas Bestimmtes bewirkt oder auslöst.

Причина или обстоятельство, вызывающее определенное действие или реакцию.

нейтральное

Es gab keinen Anlass zur Sorge.

— Не было никакого повода для беспокойства.
Der Streit war der Anlass für die Kündigung.

— Ссора стала причиной увольнения.

Синонимы

повод, событие

Ein besonderes Ereignis oder eine Gelegenheit, die gefeiert oder genutzt wird.

Событие или случай, служащий поводом для торжества или встречи.

нейтральное

Wir feiern heute einen besonderen Anlass.

— Сегодня мы празднуем особый повод.
Zu diesem feierlichen Anlass trug sie ein rotes Kleid.

— Для этого торжественного события она надела красное платье.

Синонимы

§Идиомы