Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Vorspruch

[ˈfoːɐ̯ˌʃpʁʊχ]
По слогам vor|spruch
§ Грамматика
Genitiv
des Vorspruchs
Plural
die Vorsprüche
§Значения
preface, foreword
Ein kurzer Text am Anfang eines Buches, der die Leser begrüßt oder das Werk einleitet.
A short text at the beginning of a book that introduces the work.
нейтральное
  1. Der Autor schrieb einen sehr persönlichen Vorspruch.
    — The author wrote a very personal preface.
  2. Lies bitte den Vorspruch, bevor du beginnst.
    — Please read the foreword before you begin.
Синонимы
Vorabgenehmigung·Vorabzustimmung
preamble, introductory remarks
Ein einleitendes Wort oder eine kurze Ansprache zu einem Anlass.
An introductory speech or greeting for an event.
возвышенное
  1. Ein kurzer Vorspruch leitete die Zeremonie ein.
    — A short preamble introduced the ceremony.
  2. Nach dem Vorspruch des Gastgebers begann das Fest.
    — After the host's introductory remarks, the celebration began.
§Сложные слова
Vorspruchserteilung
granting of preliminary approval
Vorspruchsverfahren
preliminary approval procedure
Vorspruchspflicht
requirement of prior approval
§Однокоренные
vorsprechen
to apply for, to request
sprechen
to speak
derAnspruch
claim, demand
anspruchsvoll
demanding, sophisticated
§Связанные слова
dieGenehmigung·dieZustimmung·dieBewilligung

Сообщить об ошибке