Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Bewilligung

[bəˈvɪlɪɡʊŋ]
По слогам be|wil|li|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Bewilligung
Plural
die Bewilligungen
§Значения
разрешение, лицензия
Die offizielle Erlaubnis oder Genehmigung einer Behörde oder einer übergeordneten Instanz.
Официальное разрешение, выданное властями или организацией.
нейтральное официальное
  1. Die Bewilligung für den Bau wurde gestern erteilt.
    — Разрешение на строительство было выдано вчера.
  2. Ohne eine schriftliche Bewilligung dürfen Sie nicht arbeiten.
    — Без письменного разрешения вам не разрешено работать.
  3. Wir warten noch auf die endgültige Bewilligung.
    — Мы всё ещё ждём окончательного разрешения.
Синонимы
Genehmigung·Zulassung
одобрение (финансирования), выделение (средств)
Die Zusage oder der Beschluss, Mittel oder Gelder für ein Vorhaben bereitzustellen.
Решение о предоставлении бюджета или финансовых ресурсов.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bewilligung der Forschungsgelder erfolgt monatlich.
    — Выделение средств на исследования происходит ежемесячно.
  2. Nach der Bewilligung des Kredits konnten wir kaufen.
    — После одобрения кредита мы смогли совершить покупку.
Синонимы
Erlaubnis·Autorisierung
Антонимы
Verbot
§Сложные слова
Bau Bewilligung
разрешение на строительство
Antragsbewilligung
одобрение заявки
Zahlungsbewilligung
разрешение на платеж
Aufenthaltsbewilligung
разрешение на пребывание
Einkommensbewilligung
разрешение на доход
§Однокоренные
bewilligen
одобрять, разрешать
bewilligbar
подлежащий одобрению
Bewilliger
лицо, дающее разрешение
unbewilligt
несанкционированный
§Связанные слова
Bescheid·Zustimmung·Freigabe