Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Vorstrafenregister

[ˈfoːɐ̯ˌʃtraːfn̩ˌʁeɡɪstɐ]
По слогам vor|stra|fen|re|gis|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Vorstrafenregisters
Plural
die Vorstrafenregister
§Значения
criminal record, register of convictions
Ein offizielles Verzeichnis, in dem die strafrechtlichen Verurteilungen einer Person dokumentiert sind.
An official record of a person's criminal convictions.
терминологическое
  1. Er hat ein sauberes Vorstrafenregister.
    — He has a clean criminal record.
  2. Die Polizei prüfte sein Vorstrafenregister.
    — The police checked his criminal record.
Синонимы
Strafregister·dasFührungszeugnis
criminal record database
Die Gesamtheit aller registrierten Straftaten in einem staatlichen System.
The database containing all recorded criminal offenses.
нейтральное
  1. Das Vorstrafenregister wurde digitalisiert.
    — The criminal record database was digitized.
  2. Fehler im Vorstrafenregister müssen korrigiert werden.
    — Errors in the criminal record database must be corrected.
§Сложные слова
Vorstrafenregisterauszug
extract from the criminal record
Vorstrafenregistereintrag
entry in the criminal record
Vorstrafenregisterprüfung
criminal record check
§Однокоренные
dieVorstrafe
prior conviction
strafen
to punish
strafrechtlich
criminal law related
dasRegister
register
vorstrafenrechtlich
relating to criminal records
§Связанные слова
dasStrafgesetzbuch·Justizbehörde·Verbrechensregister

Сообщить об ошибке