Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Vorwitz

[ˈfoːɐ̯ˌvɪts]
По слогам vor|witz
§ Грамматика
Genitiv
des Vorwitzes
§Значения
curiosidad, entrometimiento
Eine übermäßige, oft unangebrachte Neugierde oder das Drang, Dinge zu erfahren, die einen nichts angehen.
Una curiosidad excesiva, a menudo inapropiada, o el impulso de saber cosas que no nos incumben.
нейтральное
  1. Ihr Vorwitz trieb sie dazu, die Briefe zu lesen.
    — Su curiosidad la impulsó a leer las cartas.
  2. Er fragte aus reinem Vorwitz nach.
    — Preguntó por pura curiosidad.
Синонимы
dieNeugier·dieUnverschämtheit
descaro, atrevimiento
Ein freches, mutiges oder leichtsinniges Verhalten, das Grenzen überschreitet.
Un comportamiento descarado, valiente o imprudente que trasgrede los límites.
возвышенное
  1. Mit viel Vorwitz trat er an die Autorität heran.
    — Con gran atrevimiento, se acercó a la autoridad.
  2. Man verurteilte seinen unverschämten Vorwitz.
    — Se reprochó su descaro e impertinencia.
§Однокоренные
vorwitzig
curioso, inquisitivo
§Связанные слова
dieAbenteuerlust·derWissensdurst·dieFrechheit

Сообщить об ошибке