Vorwitz

[ˈfoːɐ̯ˌvɪts]

По слогам vor|witz

§ Грамматика

Genitiv

des Vorwitzes

§Значения

ciekawość, wścibstwo

Eine übermäßige, oft unangebrachte Neugierde oder das Drang, Dinge zu erfahren, die einen nichts angehen.

Nadmierna, często nie na miejscu ciekawość lub dążenie do dowiedzenia się rzeczy, które nas nie dotyczą.

нейтральное

Ihr Vorwitz trieb sie dazu, die Briefe zu lesen.

— Jej ciekawość skłoniła ją do przeczytania listów.
Er fragte aus reinem Vorwitz nach.

— Pytał z czystej ciekawości.

Синонимы

zuchwalstwo, bezczelność

Ein freches, mutiges oder leichtsinniges Verhalten, das Grenzen überschreitet.

Bezczelne, odważne lub lekkomyślne zachowanie, które przekracza granice.

возвышенное

Mit viel Vorwitz trat er an die Autorität heran.

— Z wielką zuchwałością zbliżył się do władzy.
Man verurteilte seinen unverschämten Vorwitz.

— Potępiono jego bezczelną zuchwałość.

§Однокоренные

§Связанные слова