Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Völkchen

[ˈfœlçən]
По слогам völk|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Völkchens
Plural
die Völkchen
Diminutiv: Diminutivformen haben im Deutschen keinen Plural.
§Значения
mali ludzie, małe plemię
Eine sehr kleine Gruppe von Menschen oder ein kleines Volk.
Bardzo mała grupa ludzi lub mały naród.
нейтральное
☞ Zdrobnienie od „Volk”; może mieć znaczenie pejoratywne lub czułe.
  1. Ein kleines Völkchen lebte in den Bergen.
    — W górach żył mały ludek.
  2. Das Völkchen bewahrte seine alten Bräuche.
    — Lud ten zachowywał swoje dawne zwyczaje.
Синонимы
dasVolk·derStamm
male mnóstwo, mała gromadka
Eine kleine Menge oder eine winzige Anzahl von Dingen oder Lebewesen.
Mała ilość lub niezwykle niewielka liczba rzeczy lub żywych istot.
нейтральное
  1. Ein Völkchen von Ameisen eilte durch den Garten.
    — Gromadka mrówek śpieszyła przez ogród.
  2. Dort sah man nur ein Völkchen von Staubpartikeln.
    — Widziało się tam tylko garstkę cząsteczek kurzu.
§Идиомы
§Однокоренные
dasVolk
lud, naród, społeczeństwo
völkisch
völkisch, etnonacjonalistyczny
volkstümlich
ludowy, tradycyjny
volksnah
bliski ludziom
§Связанные слова
dieEthnie·dieBevölkerung·dieNation

Сообщить об ошибке