Völkerrechtssubjekt

субъект международного права

Ein Akteur, der nach dem Völkerrecht Rechte besitzen und Pflichten übernehmen kann.

Лицо или организация, обладающая правоспособностью в рамках международного права.

терминологическое

Der Staat gilt als das primäre Völkerrechtssubjekt.

— Государство считается основным субъектом международного права.
Internationale Organisationen können ebenfalls als Völkerrechtssubjekte agieren.

— Международные организации также могут выступать в качестве субъектов международного права.
Die Frage, ob diese Gruppe ein Völkerrechtssubjekt ist, bleibt umstritten.

— Вопрос о том, является ли эта группа субъектом международного права, остается спорным.