Wachstumslokomotive

[ˈvaks.tum̯sloˌkoːmoˌtiːvə]

По слогам wachs|tums|lo|ko|mo|ti|ve

§ Грамматика

Genitiv

der Wachstumslokomotive

Plural

die Wachstumslokomotiven

§Значения

локомотив роста

Ein metaphorischer Begriff für ein Unternehmen, eine Branche oder eine Technologie, die das wirtschaftliche Wachstum massiv vorantreibt.

Метафора для сектора или компании, стимулирующей экономику.

нейтральное терминологическое

Der Exportsektor fungiert als Wachstumslokomotive der Nation.

— Экспортный сектор выступает в роли локомотива роста нации.
Künstliche Intelligenz gilt als die neue Wachstumslokomotive.

— Искусственный интеллект считается новым локомотивом роста.

Синонимы

Wachstumstreiber

локомотив роста (техн.)

Ein technisches Gerät, das speziell für die Steigerung der Wachstumsraten in einem System konzipiert ist.

Техническое средство для ускорения роста.

терминологическое

☞ Используется крайне редко в прямом техническом значении.