Waffentransport

[ˈvafn̩transˌpɔrt]

По слогам waf|fen|trans|port

§ Грамматика

Genitiv

des Waffentransports

Plural

die Waffentransporte

§Значения

транспортировка оружия

Der physische Transport von Waffen oder militärischem Gerät von einem Ort zum anderen.

Физическое перемещение оружия или военного снаряжения.

нейтральное

Der Waffentransport erfolgte über die Autobahn.

— Транспортировка оружия осуществлялась по автомагистрали.
Die Armee plante einen großen Waffentransport.

— Армия планировала масштабную транспортировку оружия.

Синонимы

контрабанда оружия

Der Schmuggel oder die illegale Weitergabe von Waffen über Grenzen hinweg.

Незаконная перевозка или торговля оружием.

нейтральное

☞ Часто подразумевает незаконный характер.

Die Polizei unterbrach den illegalen Waffentransport.

— Полиция пресекла незаконную контрабанду оружия.
Ein neuer Waffentransport wurde an der Grenze entdeckt.

— На границе был обнаружен новый контрабандный груз оружия.

§Сложные слова

Waffentransportverbot

запрет на транспортировку оружия

Waffentransportroute

маршрут транспортировки оружия

Waffentransportmaßnahme

мера по транспортировке оружия

Waffentransportkontrolle

контроль транспортировки оружия

§Однокоренные