Wagendach

[ˈvaːɡn̩ˌdax]

По слогам wa|gen|dach

§ Грамматика

Genitiv

des Wagendachs

Plural

die Wagendächer

§Значения

wagon roof

Ein schützendes Dach über einem Wagen oder einem Fahrzeug.

A protective covering over a wagon or vehicle.

нейтральное

Das alte Wagendach war aus schwerem Segeltuch gefertigt.

— The old wagon roof was made of heavy canvas.
Regen tropfte unaufhörlich vom Wagendach herab.

— Rain dripped incessantly from the wagon roof.

Синонимы

Wagenoberteil

platform canopy

Ein Überdach an einem Bahnhof oder Haltestelle zum Schutz der Fahrgäste.

A canopy at a station or stop to protect passengers.

нейтральное

Die Passagiere warteten unter dem schmalen Wagendach.

— The passengers waited under the narrow platform canopy.
Ein neues Wagendach wurde am Bahnsteig installiert.

— A new canopy was installed on the platform.

§Сложные слова

Stahlwagendach

steel wagon roof

Holzwagendach

wooden wagon roof

Wagendachkonstruktion

wagon roof construction

Wagendachabdichtung

wagon roof sealing

§Однокоренные