toit de wagon Ein schützendes Dach über einem Wagen oder einem Fahrzeug. Un toit protecteur au-dessus d’une voiture ou d’un véhicule. нейтральное Das alte Wagendach war aus schwerem Segeltuch gefertigt. Regen tropfte unaufhörlich vom Wagendach herab.
abri de quai Ein Überdach an einem Bahnhof oder Haltestelle zum Schutz der Fahrgäste. Une couverture à une gare ou à un arrêt de transport en commun destinée à protéger les voyageurs. нейтральное Die Passagiere warteten unter dem schmalen Wagendach. Ein neues Wagendach wurde am Bahnsteig installiert.