Wahlgeschenk

[ˈvaːlɡəˌʃɛŋk]

По слогам wahl|ge|schenk

§ Грамматика

Genitiv

des Wahlgeschenks

Plural

die Wahlgeschenke

§Значения

darowizna wyborcza

Ein Geschenk oder eine Zuwendung, die gezielt abgegeben wird, um Wählerstimmen zu gewinnen.

Prezent lub dar, który jest celowo wręczany w celu zdobycia głosów wyborców.

нейтральное

Die Verteilung von Lebensmitteln wurde als Wahlgeschenk kritisiert.

— Rozdawanie żywności zostało skrytykowane jako prezent wyborczy.
Niemand darf ein illegales Wahlgeschenk an die Bürger verteilen.

— Nikt nie może rozdawać obywatelom nielegalnych prezentów wyborczych.

Синонимы

łapówka wyborcza, prezent wyborczy

Eine politische Entscheidung oder Maßnahme, die kurz vor einer Wahl getroffen wird, um Wähler zu beeinflussen.

Decyzja lub działanie polityczne podejmowane tuż przed wyborami w celu wpłynięcia na wyborców.

нейтральное

Die Steuersenkung galt vielen als bloßes Wahlgeschenk.

— Wielu uważało obniżkę podatków za zwykły prezent wyborczy.
Regierungen nutzen oft ein Wahlgeschenk, um die Umfragen zu verbessern.

— Rządy często wykorzystują prezenty wyborcze, aby poprawić wyniki sondaży.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова