Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Wahlkampflüge

[ˈvaːlkampfˌflʏːɡə]
По слогам wahl|kampf|flü|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Wahlkampflüge
Plural
die Wahlkampflüge
§Значения
предвыборные перелеты
Flüge, die im Rahmen einer politischen Kampagne zur Mobilisierung von Wählern durchgeführt werden.
Авиаперелеты, осуществляемые в ходе политической кампании.
нейтральное
  1. Die Wahlkampflüge der Kandidaten wurden streng kontrolliert.
    — Предвыборные перелеты кандидатов подвергались строгому контролю.
  2. Viele Wahlkampflüge dienten dazu, ländliche Regionen zu besuchen.
    — Многие предвыборные перелеты служили для посещения сельских регионов.
Синонимы
Wahlkampfbesuche·Wahlkampfrundreisen
предвыборные маневры
Metaphorische Bezeichnung für kurzfristige, strategische Aktionen oder Versprechen während einer Wahlkampfperiode.
Метафорическое обозначение тактических ходов в период выборов.
возвышенное
☞ Часто используется в ироничном ключе.
  1. Wir sollten uns nicht von diesen Wahlkampflügen täuschen lassen.
    — Нам не следует поддаваться на эти предвыборные маневры.
  2. Seine Versprechen waren bloße Wahlkampflüge ohne Substanz.
    — Его обещания были лишь пустыми предвыборными маневрами.
§Идиомы
§Однокоренные
derWahlkampf
предвыборная агитация
fliegen
летать
Flug
полет, рейс
wählen
выбирать
Wahl
выборы
§Связанные слова
Wahlkampfveranstaltung·Wahlkampfstrategie·Flugreise

Сообщить об ошибке