Wahn

[vaːn]

§ Грамматика

Genitiv

des Wahns

Plural

§Значения

delusion, mania

Ein Zustand, in dem eine Person eine falsche Überzeugung oder Wahrnehmung hat, die der Realität widerspricht.

A mental state characterized by false beliefs.

нейтральное терминологическое

☞ Often used in psychiatry.

Der Patient leidet unter einem systematischen Wahn.

— The patient suffers from a systematic delusion.
Es war ein reiner Wahn, dass er gewinnen könnte.

— It was pure delusion that he could win.

Синонимы

obsession, frenzy, madness

Ein Zustand extremer, oft irrationaler Begeisterung oder Besessenheit für eine Sache.

A state of frantic or irrational obsession.

возвышенное

Ein Wahn des Reichtums trieb ihn in den Ruin.

— An obsession with wealth drove him to ruin.
Der Wahn der Massen war kaum zu stoppen.

— The frenzy of the masses was almost unstoppable.

§Идиомы