Wahrnehmungsspiel

гра сприйняття, вправа на розвиток чуттєвого сприйняття

Ein Spiel oder eine Übung, die darauf abzielt, die Sinneswahrnehmung oder die kognitive Verarbeitung von Reizen zu schulen.

Гра або вправа, мета якої полягає у тренуванні сенсорного сприйняття чи когнітивної обробки стимулів.

нейтральное терминологическое

Die Kinder spielten ein spannendes Wahrnehmungsspiel.

— Діти грали у захоплюючу гру на спостережливість.
Dieses Wahrnehmungsspiel fördert die Konzentration der Schüler.

— Ця гра на сприйняття сприяє концентрації учнів.

гра сприйняття

Ein metaphorischer Begriff für das komplexe Zusammenspiel zwischen den Sinnen und dem Bewusstsein.

Метафоричний термін для позначення складної взаємодії між чуттями та свідомістю.

возвышенное

Das Kunstwerk ist ein ständiges Wahrnehmungsspiel.

— Цей твір мистецтва є безперервною грою сприйняття.
In der Poesie findet man oft ein Wahrnehmungsspiel.

— У поезії часто зустрічається гра сприйняття.