Walhai

[ˈvalˌhaɪ̯]

По слогам wal|hai

§ Грамматика

Genitiv

des Walhais

Plural

die Walhaie

§Значения

tiburón ballena

Ein sehr großer, friedlicher Hai, der sich hauptsächlich von Plankton ernährt.

Un tiburón muy grande y pacífico que se alimenta principalmente de plancton.

нейтральное

Der Walhai schwimmt langsam durch das warme Wasser.

— El pez ballena nada lentamente por las aguas cálidas.
Taucher hoffen, einen Walhai zu sehen.

— Los buceadores esperan ver un tiburón ballena.

persona tranquila, persona relajada

Eine Person, die sehr ruhig, langsam oder unaufgeregt agiert.

Una persona que actúa de manera muy tranquila, lenta o serena.

разговорное

☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a alguien que es muy tranquilo.

Er ist ein echter Walhai und lässt sich nicht stressen.

— Es un verdadero tiburón ballena; no se estresa por nada.
In dieser hektischen Stadt ist er ein kleiner Walhai.

— En esta ciudad caótica, él es como un pequeño pez ballena.

§Однокоренные

§Связанные слова