Walhai — WBuch

китова акула

Ein sehr großer, friedlicher Hai, der sich hauptsächlich von Plankton ernährt.

Дуже велика, мирна акула, яка живиться переважно планктоном.

нейтральное

Der Walhai schwimmt langsam durch das warme Wasser.

— Китова акула повільно плаває у теплій воді.
Taucher hoffen, einen Walhai zu sehen.

— Дайвери сподіваються побачити кита-акулу.

спокійна людина, некваплива людина

Eine Person, die sehr ruhig, langsam oder unaufgeregt agiert.

Людина, яка діє дуже спокійно, повільно або без хвилювання.

разговорное

☞ Часто вживається метафорично щодо людини, яка дуже спокійна.

Er ist ein echter Walhai und lässt sich nicht stressen.

— Він справжній китовий акул і не піддається стресу.
In dieser hektischen Stadt ist er ein kleiner Walhai.

— У цьому метушливому місті він — маленький китовий акул.