Warenverkehr

[ˈvaːʁənˌfɛɐ̯keːɐ̯]

По слогам wa|ren|ver|kehr

§ Грамматика

Genitiv

des Warenverkehrs

Plural

§Значения

оборот товаров, товарооборот

Der Austausch oder Transport von Waren zwischen verschiedenen Orten, Unternehmen oder Ländern.

Процесс перемещения или обмена товарами между пунктами или странами.

нейтральное

Der internationale Warenverkehr wurde durch die neue Grenze erschwert.

— Международный оборот товаров был затруднен из-за новой границы.
Moderne Schiffe ermöglichen einen effizienten Warenverkehr über die Ozeane.

— Современные суда обеспечивают эффективный транспорт товаров через океаны.

Синонимы

Handelsverkehr·derWarenstrom

торговый оборот, товарооборот

Der wirtschaftliche Austausch von Gütern innerhalb eines Marktes oder Handelsgebiets.

Экономический процесс обмена товарами на рынке.

терминологическое

Der stetige Warenverkehr ist entscheidend für die regionale Wirtschaft.

— Постоянный товарооборот имеет решающее значение для региональной экономики.
Die Regierung möchte den Warenverkehr innerhalb der EU fördern.

— Правительство хочет стимулировать торговый оборот внутри ЕС.

§Сложные слова

Warenverkehrsfluss

поток товарооборота

Warenverkehrskontrolle

контроль товарооборота

Warenverkehrsregelung

регулирование товарооборота

Warenverkehrsbehinderung

препятствование товарообороту

Warenverkehrsordnung

порядок товарооборота

§Однокоренные