verkehren — WBuch

§Значения

двигаться (о транспорте)

Sich mit Fahrzeugen auf Straßen oder Wegen bewegen.

Передвигаться по дорогам или путям.

нейтральное

Die Autos verkehren heute auf einer neuen Autobahn.

— Автомобили сегодня движутся по новой автостраде.
Die Straßenbahn verkehrt hier schon lange nicht mehr.

— Трамвай здесь уже давно не ходит.

Синонимы

сообщаться (о транспорте)

Zwischen zwei Orten eine regelmäßige Verbindung (z. B. Bus, Bahn) unterhalten.

Осуществлять регулярные рейсы между пунктами.

нейтральное

Die Busse verkehren nur alle dreißig Minuten.

— Автобусы ходят только каждые тридцать минут.
Die Fähre hat gestern nicht verkehrt.

— Паром вчера не ходил.
Der Bus verkehrt zwischen dem Hauptbahnhof und dem Flughafen im Halbstundentakt.

— Автобус курсирует между главным вокзалом и аэропортом каждые полчаса.

общаться, иметь контакты

Gesellschaftliche Kontakte pflegen oder mit jemandem umgehen.

Поддерживать социальные связи с кем-либо.

возвышенное

Er verkehrt nur mit einflussreichen Leuten.

— Он общается только с влиятельными людьми.
Sie hat früher viel mit Künstlern verkehrt.

— Раньше она много общалась с художниками.

verkehrend	Präsens
verkehrt	Perfekt