слабак, неженка
Eine Person, die keine körperliche oder mentale Belastbarkeit besitzt und bei geringsten Schwierigkeiten aufgibt.
Человек, лишенный стойкости и неспособный выдерживать трудности.
☞ Используется как оскорбление.
-
Sei kein Warmduscher und versuch es noch einmal.— Не будь слабаком, попробуй еще раз.
-
In diesem harten Job haben Warmduscher keine Chance.— У неженок нет шансов на этой тяжелой работе.
-
Er wurde als Warmduscher beschimpft, weil er aufgab.— Его назвали слабаком, потому что он сдался.
Синонимы