Wasen — WBuch

jarmark, ludowy festyn

Ein großes Volksfest, das oft mit Jahrmarkt, Karussells und Verkaufsständen verbunden ist.

Wielkie święto ludowe, które często wiąże się z jarmarkiem, karuzelami i stoiskami sprzedaży.

разговорное DE·S

☞ Używane jest przede wszystkim w południowych Niemczech, szczególnie w Bawarii, podczas festynów ludowych.

Wir gehen am Wochenende auf den Wasen.

— W weekend idziemy na Wasen.
Auf dem Wasen gibt es viele bunte Fahrgeschäfte.

— Na festynie jest mnóstwo kolorowych karuzeli.

Синонимы

pastwisko, łąka

Eine Weide oder ein Stück Land, auf dem Vieh grast.

Pastwisko lub kawałek ziemi, na którym pasie się bydło.

нейтральное

Das Vieh steht auf der grünen Wasen.

— Bydło stoi na zielonej łące.
Die Bauern führen die Kühe auf die Wasen.

— Chłopi prowadzą krowy na pastwisko.