Wasserbruch

[ˈvasɐˌbrʊx]

По слогам was|ser|bruch

§ Грамматика

Genitiv

des Wasserbruchs

Plural

die Wasserbrüche

§Значения

прорыв воды, порыв трубы

Ein plötzlicher, unkontrollierter Austritt von Wasser, meist durch einen Defekt an einer Leitung oder einem Behälter.

Внезапный и неконтролируемый выход воды, обычно из-за поломки трубы.

нейтральное

Ein Wasserbruch in der Küche verursachte großen Schaden.

— Прорыв воды на кухне нанес большой ущерб.
Der Klempner musste den Wasserbruch sofort reparieren.

— Сантехник должен был немедленно устранить прорыв трубы.

Синонимы

derRohrbruch·Leitungsschaden

паводок, резкий подъем воды

Ein plötzlicher Anstieg des Wasserspiegels in einem Gewässer, oft infolge von Starkregen oder Schmelzprozessen.

Внезапное повышение уровня воды в водоеме.

терминологическое

Der plötzliche Wasserbruch im Fluss bedrohte das Dorf.

— Внезапный подъем воды в реке угрожал деревне.
Nach dem Schneeschmelzen kam es zu einem Wasserbruch.

— После таяния снега произошел резкий паводок.

§Сложные слова

Wasserbruchschaden

ущерб от прорыва воды

Wasserbruchgefahr

опасность прорыва воды

Wasserbruchstelle

место прорыва воды

§Однокоренные

§Связанные слова