Wasserbruch

[ˈvasɐˌbrʊx]

По слогам was|ser|bruch

§ Грамматика

Genitiv

des Wasserbruchs

Plural

die Wasserbrüche

§Значения

прорыв воды, порыв трубы

Ein plötzlicher, unkontrollierter Austritt von Wasser, meist durch einen Defekt an einer Leitung oder einem Behälter.

Внезапный и неконтролируемый выход воды, обычно из-за поломки трубы.

нейтральное

Ein Wasserbruch in der Küche verursachte großen Schaden.

— Прорыв воды на кухне нанес большой ущерб.
Der Klempner musste den Wasserbruch sofort reparieren.

— Сантехник должен был немедленно устранить прорыв трубы.

Синонимы

паводок, резкий подъем воды

Ein plötzlicher Anstieg des Wasserspiegels in einem Gewässer, oft infolge von Starkregen oder Schmelzprozessen.

Внезапное повышение уровня воды в водоеме.

терминологическое

Der plötzliche Wasserbruch im Fluss bedrohte das Dorf.

— Внезапный подъем воды в реке угрожал деревне.
Nach dem Schneeschmelzen kam es zu einem Wasserbruch.

— После таяния снега произошел резкий паводок.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова