Wasserentnahme

[ˈvasɐʔɛntˌnaːmə]

По слогам was|ser|ent|nah|me

§ Грамматика

Genitiv

der Wasserentnahme

Plural

die Wasserentnahmen

§Значения

забор воды, водозабор

Der Vorgang des Entnehmens von Wasser aus einer Quelle, einem Reservoir oder einem Gewässer.

Процесс извлечения воды из источника.

нейтральное терминологическое

Die Wasserentnahme aus dem Fluss ist streng reglementiert.

— Забор воды из реки строго регламентирован.
Eine illegale Wasserentnahme kann hohe Strafen nach sich ziehen.

— Незаконный забор воды может повлечь за собой высокие штрафы.

Синонимы

Wasserentzug·Wasserabnahme

объем забираемой воды

Die Menge oder das Volumen an Wasser, das aus einem System entnommen wird.

Количество воды, извлеченное из системы.

нейтральное терминологическое

Die tägliche Wasserentnahme der Fabrik wurde drastisch reduziert.

— Ежедневный объем забираемой воды на фабрике был резко сокращен.
Die maximale Wasserentnahme darf diesen Wert nicht überschreiten.

— Максимальный объем забора воды не должен превышать это значение.

§Сложные слова

Grundwasserentnahme

забор грунтовых вод

Oberflächenwasserentnahme

забор поверхностных вод

Trinkwasserentnahme

забор питьевой воды

Wasserentnahmemenge

объем забираемой воды

Wasserentnahmestelle

место забора воды

Wasserentnahmegenehmigung