Wasserkiste — WBuch

skrzynia na wodę, pojemnik na wodę

Ein Behälter oder eine Kiste, die speziell für den Transport oder die Lagerung von Wasser oder wasserhaltigen Gütern verwendet wird.

Pojemnik lub skrzynia, która jest specjalnie przeznaczona do transportu lub przechowywania wody lub towarów zawierających wodę.

нейтральное

Die Arbeiter trugen die schwere Wasserkiste zum Lager.

— Robotnicy przenieśli ciężkie pudło z wodą do magazynu.
In der Wasserkiste befanden sich mehrere Flaschen.

— W skrzyni na wodę znajdowało się kilka butelek.

Синонимы

naczynie na wodę

Ein historischer oder regionaler Begriff für ein Gefäß oder eine Truhe, die mit Wasser gefüllt ist.

Historyczne lub regionalne określenie na naczynie lub skrzynię wypełnioną wodą.

возвышенное

☞ Obecnie rzadko używa się tego w tym znaczeniu.

Die alte Wasserkiste stand einsam im dunklen Keller.

— Stary zbiornik na wodę stał samotnie w ciemnym piwnicy.