Wassertropfen

[ˈvasɐˌtʁɔp͡fn̩]

По слогам was|ser|trop|fen

§ Грамматика

Genitiv

des Wassertropfens

Plural

die Wassertropfen

§Значения

капля воды

Eine kleine, abgerundete Menge flüssigen Wassers.

Маленькая, округлая порция жидкой воды.

нейтральное

Ein einzelner Wassertropfen fiel von der Decke.

— Одинокая капля воды упала с потолка.
Die Wassertropfen glitzerten in der Morgensonne.

— Капли воды сверкали в утреннем солнце.

Синонимы

капля, малая часть

Ein winziger Teil oder eine minimale Menge einer Flüssigkeit.

Крошечная часть или минимальное количество жидкости.

нейтральное

☞ Часто используется метафорически для обозначения ничтожно малых величин.

Das ist nur ein Wassertropfen im Ozean.

— Это всего лишь капля в океане.
Er fügte einen Wassertropfen zu der Mischung hinzu.

— Он добавил каплю воды к смеси.

§Идиомы