Wasserträger

[ˈvasɐˌtʁɛːɡɐ]

По слогам was|ser|trä|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Wasserträgers

Plural

die Wasserträger

§Значения

water carrier

Eine Person, die Wasser in Gefäßen transportiert.

A person who carries water in vessels.

нейтральное

Der Wasserträger füllte die schweren Krüge am Brunnen.

— The water carrier filled the heavy jugs at the fountain.
Früher war der Wasserträger ein wichtiger Beruf in der Stadt.

— In the past, the water carrier was an important profession in the city.

Синонимы

messenger, carrier

Eine Person, die Informationen oder Nachrichten verbreitet (oft im übertragenen Sinne).

A person who spreads ideas or news.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

Er fungierte als Wasserträger neuer politischer Ideen.

— He acted as a carrier of new political ideas.
Die Journalisten waren die Wasserträger der Wahrheit.

— The journalists were the carriers of truth.

Синонимы

§Идиомы