Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Wasserträger

[ˈvasɐˌtʁɛːɡɐ]
По слогам was|ser|trä|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Wasserträgers
Plural
die Wasserträger
§Значения
portador de agua
Eine Person, die Wasser in Gefäßen transportiert.
Una persona que transporta agua en recipientes.
нейтральное
  1. Der Wasserträger füllte die schweren Krüge am Brunnen.
  2. Früher war der Wasserträger ein wichtiger Beruf in der Stadt.
Синонимы
derÜberbringer
mensajero, portador
Eine Person, die Informationen oder Nachrichten verbreitet (oft im übertragenen Sinne).
Una persona que difunde información o noticias (a menudo en sentido figurado).
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a alguien que difunde una idea o opinión determinada.
  1. Er fungierte als Wasserträger neuer politischer Ideen.
  2. Die Journalisten waren die Wasserträger der Wahrheit.
Синонимы
derBotschafter·derVermittler
§Идиомы
§Однокоренные
dasWasser
agua
tragen
transportar
derTräger
portador, soporte
übertragen
transferir, transmitir
§Связанные слова
derLieferant

Сообщить об ошибке