Wegegeld — WBuch

seyahat masrafları

Ein Geldbetrag, der zur Deckung der Kosten für eine Reise oder einen Weg gezahlt wird.

Bir seyahatin veya yolculuğun masraflarını karşılamak için ödenen para miktarı.

нейтральное

Die Firma übernimmt das gesamte Wegegeld für die Dienstreise.

— Şirket, iş seyahati için gerekli tüm ulaşım masraflarını karşılar.
Haben Sie das Wegegeld bereits erhalten?

— Yol ücretini zaten aldınız mı?

yol masrafı, kilometre tazminatı

Eine Entschädigung oder Pauschale für die Nutzung eines privaten Fahrzeugs im beruflichen Kontext.

İş amaçlı kullanım için özel bir aracın kullanımına ilişkin tazminat veya sabit ücret.

терминологическое

☞ Genellikle kilometre sabit tutarıyla birlikte kullanılır.

Das Wegegeld wird nach der aktuellen Kilometerpauschale berechnet.

— Yol ücreti, geçerli kilometre başına ücret oranına göre hesaplanır.
Er verlangt ein höheres Wegegeld für die Fahrt zum Kunden.

— Müşteriye gidiş için daha yüksek bir yol ücreti talep ediyor.