Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

weg·legen

[ˈvɛkˌleːɡn̩]
По слогам weg|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas weglegen A— отложить что-либо
„Du solltest dein Handy jetzt weglegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
weglegen
Präteritum
legte weg
Partizip II
hat weggelegt
§Значения
отложить, положить
Etwas von der Hand nehmen und an einen anderen Ort ablegen.
Взять предмет из рук и положить его в другое место.
нейтральное
  1. Bitte leg das Buch kurz weg.
    — Пожалуйста, отложи книгу на минутку.
  2. Er hat seine Brille auf den Tisch weggelegt.
    — Он положил свои очки на стол.
Синонимы
beiseitelegen·ablegen
Антонимы
wegwerfen
бросить (занятие), оставить
Eine Tätigkeit oder ein Hobby vorübergehend oder dauerhaft beenden.
Прекратить заниматься чем-либо или оставить привычку.
нейтральное
  1. Sie hat ihre Karriere als Ärztin weggelegt.
    — Она оставила свою карьеру врача.
  2. Ich habe das Rauchen endlich weggelegt.
    — Я наконец-то бросил курить.
Синонимы
aufschieben
Антонимы
wegräumen
отбросить, оставить (проблемы)
Etwas (z. B. Sorgen oder Probleme) beiseitelegen, um sich auf etwas anderes zu konzentrieren.
Перестать думать о чем-то неприятном, чтобы сосредоточиться.
возвышенное
  1. Wir müssen unsere Differenzen jetzt weglegen.
    — Мы должны сейчас отбросить наши разногласия.
  2. Er legte seine Sorgen für einen Moment weg.
    — Он на мгновение забыл о своих заботах.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege weg
du legst weg
er/sie/es legt weg
wir legen weg
ihr legt weg
sie/Sie legen weg
Präteritum претеритум
ich legte weg
du legtest weg
er/sie/es legte weg
wir legten weg
ihr legtet weg
sie/Sie legten weg
Imperativ императив
—
leg(e) (du) weg
—
legen wir weg
legt (ihr) weg
legen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege weg
du legest weg
er/sie/es lege weg
wir legen weg
ihr leget weg
sie/Sie legen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte weg
du legtest weg
er/sie/es legte weg
wir legten weg
ihr legtet weg
sie/Sie legten weg
Partizip партицип
weglegend Präsens
weggelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
weglegen
wegzulegen
§Идиомы
§Сложные слова
Weglegestelle
место для откладывания
§Однокоренные
legen
класть
weg
прочь, про away
Ablegen
сдача (экзамена), откладывание
Beiseitelegen
откладывание в сторону
§Связанные слова
hinlegen·aufliegen·verlegen

Сообщить об ошибке