Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wegelagerei

[ˈveːɡəˌlaːɡəˌraɪ]
По слогам we|ge|la|ge|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Wegelagerei
§Значения
blokowanie dróg, manipulowanie drogami
Die Praxis, Wege oder Straßen durch illegale oder unbefugte Maßnahmen zu blockieren oder zu manipulieren.
Praktyka blokowania lub manipulowania drogami lub szlakami poprzez nielegalne lub niedozwolone działania.
нейтральное
  1. Die Behörden untersuchten die illegale Wegelagerei in der Region.
    — Władze badały przypadki nielegalnego rozbójnictwa w tym regionie.
  2. Durch die Wegelagerei wurde der Verkehr massiv behindert.
    — Dzięki rozbojom na drogach ruch został znacznie utrudniony.
Синонимы
dasBanditentum
tworzenie ścieżek, zakładanie szlaków
Die unbefugte oder unsachgemäße Anlage von Wegen oder Pfaden in der Natur.
Nieuprawnione lub nieprawidłowe tworzenie dróg lub ścieżek w przyrodzie.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście ochrony przyrody lub gospodarki leśnej.
  1. Die Wegelagerei durch Wanderer schädigt die empfindliche Flora.
    — Działalność rabunkowa turystów szkodzi delikatnej florze.
  2. Ein Verbot der Wegelagerei schützt das Naturschutzgebiet.
    — Zakaz kłusownictwa chroni rezerwat przyrody.
§Однокоренные
derWeg
droga, ścieżka, szlak
§Связанные слова
derRaub·derÜberfall·derBandit

Сообщить об ошибке