Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wegelagerei

[ˈveːɡəˌlaːɡəˌraɪ]
По слогам we|ge|la|ge|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Wegelagerei
§Значения
блокування доріг, маніпуляції з дорогами
Die Praxis, Wege oder Straßen durch illegale oder unbefugte Maßnahmen zu blockieren oder zu manipulieren.
Практика блокування чи маніпулювання шляхами або дорогами шляхом незаконних або несанкціонованих дій.
нейтральное
  1. Die Behörden untersuchten die illegale Wegelagerei in der Region.
    — Влада розслідувала випадки незаконного розбою в регіоні.
  2. Durch die Wegelagerei wurde der Verkehr massiv behindert.
    — Через розбій на дорогах рух транспорту сильно ускладнився.
Синонимы
dasBanditentum
прокладання стежок
Die unbefugte oder unsachgemäße Anlage von Wegen oder Pfaden in der Natur.
Несанкціоноване або неправильне прокладання шляхів чи стежок у природному середовищі.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті охорони природи або лісового господарства.
  1. Die Wegelagerei durch Wanderer schädigt die empfindliche Flora.
    — Розтоптування стежок мандрівниками шкодить делікатній флорі.
  2. Ein Verbot der Wegelagerei schützt das Naturschutzgebiet.
    — Заборона на браконьєрство захищає природний заповідник.
§Однокоренные
derWeg
шлях, дорога
§Связанные слова
derRaub·derÜberfall·derBandit

Сообщить об ошибке