mowa kobiet, gadanina kobieca
Eine abwertende Bezeichnung für eine Sprache oder Ausdrucksweise, die als typisch weiblich oder oberflächlich wahrgenommen wird.
Pogardliwe określenie na język lub sposób wyrażania się, który jest postrzegany jako typowo kobiecy lub powierzchowny.
☞ To określenie jest seksistowskie i uważane za obraźliwe wobec kobiet.
-
Er bezeichnete ihre Argumente als bloße Weibersprache.— Nazwał jej argumenty zwykłym kobiecym bełkotem.
-
Niemand wollte sich mit dieser Weibersprache beschäftigen.— Nikt nie chciał zajmować się tym kobiecym językiem.
Синонимы