Weichmacher

[ˈvaɪ̯çˌmaxɐ]

По слогам weich|ma|cher

§ Грамматика

Genitiv

des Weichmachers

Plural

die Weichmacher

§Значения

plasticizer

Eine chemische Substanz, die in Kunststoffe gemischt wird, um diese flexibler und weicher zu machen.

A substance added to plastics to increase their flexibility.

нейтральное терминологическое

Der Kunststoff enthält keine schädlichen Weichmacher.

— The plastic contains no harmful plasticizers.
Man muss die Menge der Weichmacher genau dosieren.

— The amount of plasticizer must be precisely dosed.

Синонимы

Plastifizierer

softener, peacemaker

Eine Person oder ein Faktor, der eine harte oder unnachgiebige Situation oder Haltung abmildert.

Someone or something that mitigates a harsh situation or stance.

возвышенное разговорное

Er fungierte in der Debatte als diplomatischer Weichmacher.

— He acted as a diplomatic softener in the debate.
Ihre freundliche Art war der einzige Weichmacher in der Diskussion.

— Her friendly manner was the only softener in the discussion.

Синонимы

Zusatzstoff

§Идиомы