Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Weihnachtsruhe

[ˈvaɪ̯nachtsˌʁuːə]
По слогам wei|nachts|ru|he
§ Грамматика
Genitiv
der Weihnachtsruhe
Plural
§Значения
рождественский покой
Eine Zeit der Ruhe oder des Stillstands, die mit dem Weihnachtsfest zusammenfällt.
Период спокойствия и умиротворения во время Рождества.
нейтральное
  1. In der Weihnachtsruhe genießen wir die Stille.
    — В рождественский покой мы наслаждаемся тишиной.
  2. Die Weihnachtsruhe kehrt langsam in die Stadt zurück.
    — В город медленно возвращается рождественское спокойствие.
Синонимы
Weihnachtspause·Weihnachtsfrieden
рождественский перерыв (в работе)
Die geschäftliche oder betriebliche Pause während der Weihnachtsfeiertage.
Прекращение деловой активности или работы предприятия на время праздников.
терминологическое
  1. Wegen der Weihnachtsruhe bleibt das Büro geschlossen.
    — Из-за рождественского перерыва офис остается закрытым.
  2. Wir planen die Weihnachtsruhe für unser Unternehmen.
    — Мы планируем рождественский перерыв для нашей компании.
§Идиомы
§Сложные слова
die Weihnachtsruhe
рождественский покой/отдых
§Однокоренные
Weihnachten
Рождество
ruhen
отдыхать, покоиться
ruhig
тихий, спокойный
Ruhe
покой, тишина
ruhelos
беспокойный
§Связанные слова
Feiertag·Festzeit·Besinnlichkeit

Сообщить об ошибке