Weihnachtsruhe

[ˈvaɪ̯nachtsˌʁuːə]

По слогам wei|nachts|ru|he

§ Грамматика

Genitiv

der Weihnachtsruhe

Plural

§Значения

Christmas repose

Eine Zeit der Ruhe oder des Stillstands, die mit dem Weihnachtsfest zusammenfällt.

A period of peace and quiet coinciding with Christmas.

нейтральное

In der Weihnachtsruhe genießen wir die Stille.

— We enjoy the silence during the Christmas repose.
Die Weihnachtsruhe kehrt langsam in die Stadt zurück.

— The Christmas peace is slowly returning to the city.

Синонимы

Weihnachtspause·Weihnachtsfrieden

Christmas shutdown

Die geschäftliche oder betriebliche Pause während der Weihnachtsfeiertage.

The cessation of business activities or company operations during the holiday season.

терминологическое

Wegen der Weihnachtsruhe bleibt das Büro geschlossen.

— The office remains closed due to the Christmas shutdown.
Wir planen die Weihnachtsruhe für unser Unternehmen.

— We are planning the Christmas shutdown for our company.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

ruhig

quiet, calm

§Связанные слова

derFeiertag·Festzeit·Besinnlichkeit