Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Weihnachtsruhe

[ˈvaɪ̯nachtsˌʁuːə]
По слогам weih|nachts|ru|he
§ Грамматика
Genitiv
der Weihnachtsruhe
§Значения
Bożonarodzeniowy spokój
Eine Zeit der Ruhe oder des Stillstands, die mit dem Weihnachtsfest zusammenfällt.
Okres spokoju lub bezruchu, który przypada na czas świąt Bożego Narodzenia.
нейтральное
  1. In der Weihnachtsruhe genießen wir die Stille.
    — W świątecznej ciszy rozkoszujemy się spokojem.
  2. Die Weihnachtsruhe kehrt langsam in die Stadt zurück.
    — Spokój świąteczny powoli wraca do miasta.
Świąteczny przestój
Die geschäftliche oder betriebliche Pause während der Weihnachtsfeiertage.
Przerwa w działalności gospodarczej lub biznesowej w okresie świąt Bożego Narodzenia.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście urlopów pracowniczych.
  1. Wegen der Weihnachtsruhe bleibt das Büro geschlossen.
    — Z powodu świątecznego spokoju biuro pozostaje zamknięte.
  2. Wir planen die Weihnachtsruhe für unser Unternehmen.
    — Planujemy przerwę świąteczną dla naszej firmy.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке