Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Weihnachtsruhe

[ˈvaɪ̯nachtsˌʁuːə]
По слогам weih|nachts|ru|he
§ Грамматика
Genitiv
der Weihnachtsruhe
§Значения
Різдвяний спокій
Eine Zeit der Ruhe oder des Stillstands, die mit dem Weihnachtsfest zusammenfällt.
Період спокою або затишшя, який збігається з Різдвяним святом.
нейтральное
  1. In der Weihnachtsruhe genießen wir die Stille.
    — У різдвяній тиші ми насолоджуємося спокоєм.
  2. Die Weihnachtsruhe kehrt langsam in die Stadt zurück.
    — Різдвяна тиша повільно повертається в місто.
Різдвяна пауза
Die geschäftliche oder betriebliche Pause während der Weihnachtsfeiertage.
Перерва в діловій чи виробничій діяльності під час різдвяних свят.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті корпоративних канікул.
  1. Wegen der Weihnachtsruhe bleibt das Büro geschlossen.
    — Через різдвяні канікули офіс залишається закритим.
  2. Wir planen die Weihnachtsruhe für unser Unternehmen.
    — Ми плануємо встановити період різдвяних канікул для нашої компанії.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке