Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Weinbegleiter

[ˈvaɪ̯nbəˌɡlaɪ̯tɐ]
По слогам wein|be|glei|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Weinbegleiters
Plural
die Weinbegleiter
§Значения
сопровождение к вину, закуска
Ein Speisenangebot oder eine Beilage, die geschmacklich besonders gut zu einem bestimmten Wein passt.
Блюдо или закуска, которая идеально дополняет вкус определённого вина.
нейтральное терминологическое
  1. Der Käse ist ein hervorragender Weinbegleiter für diesen Riesling.
    — Сыр — это превосходное сопровождение к вину для этого рислинга.
  2. Wir suchen nach dem passenden Weinbegleiter für das Menü.
    — Мы ищем подходящую закуску к вину для этого меню.
Синонимы
Speisenbegleitung·Passung
собутыльник, компаньон по вину
Eine Person, die gemeinsam mit jemandem Wein trinkt oder sich mit Wein auskennt.
Человек, разделяющий с вами дегустацию вина.
нейтральное
  1. Er ist mein liebster Weinbegleiter an langen Abenden.
    — Он мой любимый собутыльник долгими вечерами.
  2. Ich brauche heute Abend einen guten Weinbegleiter.
    — Мне нужен хороший компаньон по вину сегодня вечером.
§Сложные слова
Speisenweinbegleiter
гастрономическое сопровождение вина
Abendweinbegleiter
закуска к вечернему вину
Käseweinbegleiter
сыр к вину
§Однокоренные
Wein
вино
begleiten
сопровождать
Begleitung
сопровождение
begleitend
сопутствующий
§Связанные слова
Degustation·Gaumenfreude·Sommelier

Сообщить об ошибке