Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Passung

[ˈpasʊŋ]
По слогам pas|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Passung
Plural
die Passungen
§Значения
допуск, посадка
Das präzise Verhältnis zwischen zwei sich ergänzenden Teilen, wie etwa Welle und Bohrung in der Mechanik.
Соотношение размеров между двумя сопряженными деталями.
терминологическое
  1. Die Passung zwischen Welle und Lager muss genau geprüft werden.
    — Посадку между валом и подшипником необходимо тщательно проверить.
  2. Diese Passungen ermöglichen eine reibungslose mechanische Verbindung.
    — Эти допуски обеспечивают плавное механическое соединение.
Синонимы
соответствие, сочетаемость
Die Übereinstimmung oder Harmonie zwischen verschiedenen Elementen oder Eigenschaften.
Степень соответствия или гармонии между чем-либо.
нейтральное
  1. Die Passung der Farben in diesem Bild ist perfekt.
    — Сочетание цветов в этой картине идеально.
  2. Es mangelt an der Passung zwischen Theorie und Praxis.
    — Не хватает соответствия между теорией и практикой.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке