Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Weinlage

[ˈvaɪ̯nˌlaːɡə]
По слогам wein|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Weinlage
Plural
die Weinlagen
§Значения
терруар, виноградник
Die spezifische Lage eines Weinbergs, die dessen Charakter und Qualität bestimmt.
Специфическое местоположение виноградника, определяющее его свойства.
нейтральное терминологическое
  1. Die Qualität des Weins hängt stark von der Weinlage ab.
    — Качество вина сильно зависит от терруара.
  2. Diese Weinlage zeichnet sich durch kalkhaltigen Boden aus.
    — Этот виноградник отличается известняковой почвой.
Синонимы
винодельческий участок, виноградный массив
Ein bestimmtes Weinbaugebiet oder eine zusammenhängende Anbaufläche.
Определенная территория или участок для выращивания винограда.
нейтральное
  1. Er kaufte eine alte Weinlage im Rheingau.
    — Он купил старый виноградный участок в Рейнгау.
  2. Die Grenzen der Weinlagen sind oft genau festgelegt.
    — Границы винодельческих участков часто четко определены.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке